You are currently viewing the web site for registered charities, showing discounted Seller rates.
Printer friendly ]Seller 252861 - Leicester, Leicestershire, UK
I am looking for a home based translator or data entry work. I translate from Polish to English and from English to Polish.
| Rating: | Unrated (New) |
| Hourly Rate: | £7.78 |
| Available From: | Now |
 : Hourly rate shown includes a discount of 30% for registered charities. |
CV | 
SkillsCV
Since I came to England I worked for the Ramada Leicester Hotel, at the beginning I worked part time as a room attendant but since July 2006 I was employed full time as the Conference and Events attendant. My main duties were: professional and high standard customer service, efficient communication with coworkers from a team leader position.
In my previous job as Export Manager (for the company PPUH Taurus in Poland) my main duties were to establish contacts with new clients from all around the world and maintain good relations with the existing ones, my other duties ware to organize fair displays and stands (on furniture fairs in Romania, Estonia, Hungary, Poland etc.) along with staff delegations (travel and accommodation) and also translating legal documents such as contracts both Polish to English and English to Polish.
My previous translating experience includes translating legal documents (as stated before) but also medical and scientific. Apart from that I also translated simultaneously for my Polish employer during business and social conversations with the clients.
At this moment I am employed full time by the Martin & Co Lettings and Management Company in Leicester and since there are a lot of Polish clients I also translate for them.
I am not afraid of confronting problems and have skills for solving them,
I am a responsible and at the same time spontaneous person and I perform well under pressure.
I am looking for an additional occupation as a translator as it would give me the opportunity to professionally use my language skills, also both maintain and improve them.
MY CURRICULUM VITAE
Education
1994 – 1998 23rd High School in Krakow
09.2003 – 05.2005 Post – Secondary Vocational School of Computer Science and Management, Computer Science Technician – Manager diploma (Compared to N/SVQ level 3 / City & Guilds level 3 Standard)
Additional education:
1995 – 2003 „World” School of English
Achievements and experiences
09.1999 – 01.2000 York Advertising “TON”
Position – Secretary
Main duties:
Operating on office devices,
making appointments,
keeping good relations with the customers
04.2001 – 10.2002 “Multikino” Sp. z o.o. (Cinema)
Position – Customer service worker
Main duties: Serving food and drinks, selling tickets
till operations, cleaning
06. – 08.2003 Summer jobs
Position – waitress
02. – 2005 – 10.2005 PPUH TAURUS
Position – Export Manager
Main duties:
- Maintaining good relations with existing clients and establishing new all over Europe, representing the company on fairs, organising the stands at the fairs, organising the trips and acommodation during employee delegations, translations (polish – english, english – polish)
- Buying parts for the machines or whole machines for the factory, negotiating prices
- PA to the company’s owner
11.2005 – 07.2006 Ramada Jarvis Hotel
Position – Room Attendant
Main duties:
Maintaining the hotel rooms clean and tidy
07.2006 – 13.03.2007 Ramada Jarvis Hotel
Position – Banquet and Conference Attendant
Main duties:
General customer service, serving food and beverages during conferences and events, rooms organization e.g. table lay up, decoration etc.
05.2007 Marin & Co Lettings and Management
Position – Lettings Negotiator
Additional abilities and trainings
• very good knowledge of – MS Windows familly, Microsoft Office, Open Office, Skype, Total Commander, Internet Technologies;
• basic negotiations and customer service trainings
Knowledge of foregin languages
• English level - very good
• German level – basic
• Polish Native
Fatures of character
Easy going, reliable, good communicator, loyal, systematic, quick lerner, hard worker, scrupulous, punctual
Interests
• Music
• Literature
• History
• Movies
• Astronomy
State of health
Very good
Categories & Skills
Administration Support
Categories
Skills
- Access (Microsoft)
- English (Languages)
- Excel (Microsoft)
- FrontPage (Microsoft)
- JD Edwards
- Letter Writing
- Microsoft
- Outlook (Microsoft)
- Polish (Languages)
- PowerPoint (Microsoft)
- Word (Microsoft)
Catering & Hospitality
Categories
Skills
Engineering & Technical
Categories
Skills
- English (Construction - Building & Construction - Languages)
- Languages (Construction - Building & Construction)
- Polish (Construction - Building & Construction - Languages)
More Sellers...